PLAUTO. EL SOLDADO FANFARRON, MACCIO PLAUTO, TITO, PLAUTO, TITO MACIO, ISBN: 9788477235767

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

MACCIO PLAUTO, TITO, PLAUTO, TITO MACIO

PLAUTO. EL SOLDADO FANFARRON

978-84-7723-576-7 / 9788477235767

10,00 € comprar

AGOTADO
Autores:
MACCIO PLAUTO, TITO, PLAUTO, TITO MACIO
Editorial:
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Año:
2017
Lugar de edición:
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA. SERVICIO DE
Colección:
< Genérica >
Materia:
Crítica literaria. Historia de la literatura.

Comentarios

El libro comprende básicamente dos apartados: un estudio introductorio y la traducción española anotada de la comedia El soldado fanfarrón. En el "estudio introductorio" se estudian primero las características de la comedia latina y sus autores más representativos; el investigador se centra luego en la figura y obra de Plauto, para acabar explicando las claves de lectura de El soldado fanfarrón; a todo ello se une una amplia bibliografía (pp. 7-56). La segunda parte del libro (pp. 57-160) contiene la traducción propiamente dicha de la obra, donde el traductor se ha esforzado por verter fielmente el texto latino a un español ágil y moderno, explicando en notas los numerosos juegos de palabras, las ironías y la riqueza conceptual de la lengua plautina.
El libro, por tanto, tiene carácter didáctico y pedagógico y va dirigido, no tanto a los especialistas en la obra de Plauto, como al público estudiantil en general (bachilleres y universitarios).