LA TRADUCCIO DEL DISCURS, MARTOS SÁNCHEZ, JOSEP LLUÍS, ISBN: 9788497176132

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

MARTOS SÁNCHEZ, JOSEP LLUÍS

LA TRADUCCIO DEL DISCURS

978-84-9717-613-2 / 9788497176132

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Autor:
MARTOS SÁNCHEZ, JOSEP LLUÍS
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Año:
2018
Lugar de edición:
ALICANTE
Colección:
MONOGRAFIAS
Materia:
Lingüística. Literatura. Filología

Comentarios

La traducció del discurs és un volum que se centra en un buit bibliogràfic dels estudis de Traducció, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la importància de fenòmens que ven més enllà de la textualidad és l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducció de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul·lat en el procés traductològic.
Edició digital de l'obra impresa en 2000.