Avanzada

Libros

PORNOGRAFÍA (EDICIÓN BILINGÜE GALLEGO - CASTELLANO)
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

PORNOGRAFÍA (EDICIÓN BILINGÜE GALLEGO - CASTELLANO)

978-84-95291-77-6 / 9788495291776

12,00 €      comprar

Comentarios

Según Luz Pichel, una de las cosas más bonitas que le regaló la poesía fue traducir a Lupe Gómez. Y para Lupe Gómez «en castellano Pornografía resuena como la sombra de un tambor».

Este libro se publicó en gallego por primera vez en 1995, cuando la autora tenía 23 años, en una autoedición considerada mítica que excitó la sensibilidad y el imaginario de toda una generación. Ahora, traducido por primera vez al castellano, continúa siendo una poesía plena de energía y de mordiente acrobacia, dueña de una sonoridad impúdica. Poemas frágiles y punzantes que, conforme se leen, van generando sutiles cortocircuitos.

«La poesía surge en mí como una urgencia natural. Sale libre, como un chaparrón, como una fiesta. La poesía está debajo de los mineros y los borrachos, donde las niñas suspiran. Allí tengo un cajón donde meterme y destrozar el camino. Romper la creación, imaginarnos dioses en vez de aspirar a ser marionetas que circulan correctamente por las calles». Lupe Gómez

Otros libros del autor GÓMEZ, LUPE

Portada No Disponible
A PINTORA

978-84-10324-62-6

GÓMEZ, LUPE

Portada No Disponible
HERBARIO DA NOITE PECHA

978-84-127833-2-2

GÓMEZ, LUPE

TUS DEDOS EN MI BRAGA CON REGLA
TUS DEDOS EN MI BRAGA CON REGLA

978-84-18782-34-3

GÓMEZ, LUPE

SALÓN DE TÉ
SALÓN DE TÉ

978-84-1110-365-7

GÓMEZ, LUPE

Otros libros de la colección LIBROS INÚTILES

Portada No Disponible
SI TE PREGUNTAS POR QUÉ UN POCO

978-84-18782-59-6

GONZALEZ, TXETXU

Portada No Disponible
GRAMÁTICA DE MI MADRE

978-84-18782-47-3

SANCHEZ, ALMUDENA

LA HORA DEL ABEJORRO
LA HORA DEL ABEJORRO

978-84-18782-48-0

SEGOVIA, ÁNGELA

TU EXISTE
TU EXISTE

978-84-18782-39-8

PICHEL, LUZ

Otros libros la materia Literatura gallega. Poesía.

POESIA POPULAR GALLEGA
POESIA POPULAR GALLEGA

978-84-87819-99-5

SAID ARMESTO, VICTOR, GARCIA-SABELL, DOMINGO

REMAR
REMAR

979-13-990202-4-3

AUTORES VARIOS

COPLAS ANALFABETAS
COPLAS ANALFABETAS

978-84-129921-5-1

TIZÓN, ANTONIO

ABRAZO DAS BOCAS, O
ABRAZO DAS BOCAS, O

978-84-19840-49-3

PARDO DE NEYRA, XULIO