Avanzada

Libros

EN OTRAS PALABRAS: GENERO, TRADUCCION Y RELACIONES DE PODER
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.
, ,

EN OTRAS PALABRAS: GENERO, TRADUCCION Y RELACIONES DE PODER

978-84-362-7588-9 / 9788436275889

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Comentarios

La versión en diferentes lenguas, la traducción de un mismo texto, decir algo "en otras palabras", es un interés y una necesidad sentida desde tiempos inmemoriales por individuos siempre intrigados por el contacto con culturas distintas, por lo ajeno a sí, por la "otredad". La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la necesidad, indicada por diferentes teóricos y teóricas, de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para incorporar, en cambio, nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, o nación, y la relación de éstas con el lenguaje. Desde la heterogeneidad y la internacionalidad de las distintas propuestas que comprenden los diferentes capítulos, en, "En otras palabras: Género, traducción y relaciones de poder" se articula una significativa contribución a los estudios de traducción con perspectiva feminista y de género.

Otros libros del autor MARTOS PÉREZ, MARÍA D.

IDENTIDAD AUTORIAL FEMENINA Y COMUNICACION EPISTOLAR
IDENTIDAD AUTORIAL FEMENINA Y COMUNICACION EPISTOLAR

978-84-362-7392-2

MARTOS PÉREZ, MARÍA D., MARTOS, MARIA D.

Otros libros de la colección < Genérica >

EVALUACIÓN DE PROGRAMAS
EVALUACIÓN DE PROGRAMAS

978-84-362-7342-7

MARTÍNEZ MEDIANO, CATALINA

UNA EXCURSION A LOS INDIOS RANQUELES DE LUCIO V. MANSILLA
UNA EXCURSION A LOS INDIOS RANQUELES DE LUCIO V. MANSILLA

978-84-362-7840-8

FERNANDEZ RODRIGUEZ, TEODOSIO

CLAVES PARA EL ESTUDIO DE LA POESÍA DEL 27
CLAVES PARA EL ESTUDIO DE LA POESÍA DEL 27

978-84-362-7684-8

NEIRA JIMENEZ, JULIO FRANCISCO

Portada No Disponible
ME DIBUJARON ASÍ

978-84-1100-404-6

NOEMÍ LÓPEZ TRUJILLO

Portada No Disponible
PREMIO ESPASA 2025

978-84-670-7891-6

ANONIMO