Avanzada

Libros

LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :

978-84-00-10609-6 / 9788400106096

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Comentarios

La Biblia Políglota Complutense (1514-1517) es el gran hito del humanismo español. Una parcela poco estudiada de la sacra pagina alcalaína son las traducciones latinas interlineales de la columna de la versión bíblica griega de los LXX , verdadero alarde filológico que recoge los anhelos humanistas de aplicación del método filológico al texto bíblico, pues son el primer estudio de modelos lingüísticos y literarios comparados bíblicos de la Edad Moderna, y recurso didáctico que condensa el conocimiento filológico atesorado por la Academia Complutense para lograr el objetivo de su mecenas, el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (1436-1517): la lectura corregida y sinfónica del texto bíblico en sus versiones fuente.
El toledano Juan de Vergara (1492-1557) es el autor de las traducciones latinas interlineales de los libros sapienciales de la Políglota. El influjo y la continuidad de sus trabajos en los siglos XVI-XVII tanto entre católicos como reformados, en la controversia por el texto bíblico y la traducción latina Vulgata, confirman un mérito peculiar, mucho tiempo obviado, que este trabajo vuelve a poner de relieve con la edición, traducción al español y estudio filológico de la interlineal del Libro de Job.

Otros libros del autor GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO

LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :

978-84-00-11187-8

GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO

25 €
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :

978-84-00-11188-5

GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO

5.19 €
Portada No Disponible
LA TRADUCCIÓN LATINA INTERLINEAL DE LOS LXX EN LA BIBLIA POLÍGLOTA COMPLUTENSE :

978-84-00-10608-9

GARCÍA JUAN, JOSÉ FRANCISCO

24 €

Otros libros la materia Religión

Portada No Disponible
YOSÚA, APRENDIZ EN NAZARET

978-84-1073-385-5

DÍAZ DE ESPADA, PABLO

14 €
Portada No Disponible
PERSPECTIVAS DEL ABSOLUTO

978-84-254-5281-9

MELLONI RIBAS, JAVIER

28 €
Portada No Disponible
PERSPECTIVAS DEL ABSOLUTO

978-84-254-4179-0

MELLONI RIBAS, JAVIER

17.99 €
Portada No Disponible
YO SOY

978-84-685-8997-8

CABRERA DE ARMIDA, CONCEPCION

14.5 €