PARA UNHA ESCRIPTOLOXÍA DO GALEGO: EDICIÓN E ESTUDO ESCRIPTOLÓXICO DO TOMBO DO HOSPITAL DOS POBRES D, MAURE RIVAS, XULIAN, ISBN: 9788495892379

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

MAURE RIVAS, XULIAN

PARA UNHA ESCRIPTOLOXÍA DO GALEGO: EDICIÓN E ESTUDO ESCRIPTOLÓXICO DO TOMBO DO HOSPITAL DOS POBRES D

978-84-95892-37-9 / 9788495892379

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Autor:
MAURE RIVAS, XULIAN
Editorial:
FUNDACION PEDRO BARRIE DE LA MAZA
Año:
2006
Lugar de edición:
A
Colección:
BIBLIOTECA FILOLOXICA GALEGA
Materia:
Gallego.

Comentarios

Para unha escriptoloxía do galego, ademais de ser un estudo da grafía galega do século XV, é unha edición rigorosa da colección de documentos -foros, doazóns, vendas, sentenzas, apeos, mandas e cumprimentos- escritos entre 1432 e 1490, que se gardan nun pequeno tombo do Hospital dos Pobres de Tui, no Arquivo Diocesano desta cidade. Estes documentos constitúen unha fonte importante para a historia de Galicia e da súa lingua natural. Por outra parte, esta obra é o primeiro estudo que se fai da lingua escrita galega tendo en conta os traballos dos lingüistas centroeuropeos Louis Remacle, Theodor Gossen e Hans Goebl, fundadores da disciplina escriptolóxica. As diferenzas gráficas que se encontran entre os cinco notarios que actúan nestes documentos de Tui, descobren a tendencia da escrita galega cara a unha mellor correspondencia coa lingua oral e unha superación de criterios arcaicos.