Avanzada

Libros

TRADUCIR A TOLSTÓI
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

TRADUCIR A TOLSTÓI

978-84-127830-5-6 / 9788412783056

18,90 €      comprar

Comentarios

Este ensayo es un periplo vital y literario por los lugares y los episodios que marcaron la vida y la obra de Lev Tolstói, una aproximación a sus contradicciones y a sus crisis vitales, a su visión sobre la fe y la muerte, a su vínculo con la música y al papel fundamental que desempeñó su mujer. Yásnaia Poliana, la finca donde Tolstói nació, vivió y está enterrado, sirve de hilo conductor a Joaquín Fernández-Valdés —un premiado traductor, entre otras obras de Guerra y paz— para abordar su figura y para reflexionar sobre el difícil arte de traducir a uno de los mayores genios de la literatura universal.«Una de las genialidades de Tolstói es crear un mundo más real que la vida misma, transmitirnos en su prosa una sensación de realidad tan potente que nos parece que los personajes que desfilan por su obra sean viejos conocidos».

Otros libros de la colección NO FICCIÓN

FOUCAULT EN VARSOVIA
FOUCAULT EN VARSOVIA

978-84-127830-3-2

RYZINSKI, REMIGIUSZ

HANNAH ARENDT
HANNAH ARENDT

978-84-125465-5-2

ROSE HILL, SAMANTHA

BELGRADO BRUT
BELGRADO BRUT

978-84-125465-6-9

ROAN, MIGUEL

Portada No Disponible
Portada No Disponible
L'ÀFRICA MÉS ENLLÀ DEL MIRALL

978-84-09-72596-0

DIOP, BOUBACAR BORIS

Portada No Disponible
DELIBES, LOS PÁJAROS Y LOS NIÑOS

978-84-10057-99-9

MARTÍN GARZO, GUSTAVO

Portada No Disponible
LA RONDA DEL ENIGMA

978-84-10248-52-6

CASTRO CUADRA, ANTONIO