DICCIONARIO CUMIO DE EXPRESIONS E FRASES FEITAS CASTELAN-GALEGO, PENA ROMAY, JOSE ANTONIO, ISBN: 9788482891293

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

PENA ROMAY, JOSE ANTONIO

DICCIONARIO CUMIO DE EXPRESIONS E FRASES FEITAS CASTELAN-GALEGO

978-84-8289-129-3 / 9788482891293

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Autor:
PENA ROMAY, JOSE ANTONIO
Editorial:
CUMIO *'
Año:
2007
Lugar de edición:
VIGO
Colección:
< Genérica >
Materia:
Lenguas ibéricas.

Comentarios

Por que «á terceira, a vencida» se temos de noso, «ás tres hai vez»? Por que «tirarse da moto» se temos de noso «botarse polas pozas»? Por que...? Máis de 13.000 expresións castelás e galegas organizadas en 1.700 entradas, que fornece expresións galegas en alternativa de noso ás que moitas veces son o resultado de traducir literalmente do castelán.