Avanzada

Libros

UNA TIERRA MÁS ALLÁ
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

UNA TIERRA MÁS ALLÁ

978-84-9843-236-7 / 9788498432367

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Comentarios

Lur bat haratago es la novela mas larga escrita en la historia de la literatura vasca, y de esta manera se convierte tambien en la traduccion mas larga; sin embargo no es la extension de este trabajo su valor mas destacable, sino su autenticidad, asi como su originalidad. Autor y adaptador Joan Mari Irigoien y Jorge Gonzalez Aranguren, han conseguido, trasladarnos al corazon del mismo Navarra del siglo XVII, con un lenguaje con resonancias de otra epoca pero de facil acceso al lector de nuestros dias, sin perder un apice de su riqueza. Pero lo mas fascinante resulta el tener acceso a traves del castellano a ese universo creado genuinamente en euskera, y el cual los autores han sido totalmente fieles.Los Etxegoien, una familia de noble estirpe, vuelven a su lugar de origen tras años de destierro a causa de su enfrentamiento a la invasion castellana. El protagonista de la misma es Joanes, el hijo segundo de la familia. Un joven que se debate entre dos mundos: entre la heroicidad de sus antepasados y el pragmatismo de sus padres, entre la luz de la ciencia y el peso de la religion, entre el amparo de la tradicion y el influjo de la modernidad, entre el catolicismo y el luteranismo... Esta novela es un fiel reflejo de una epoca llena de controversias y muchas convulsiones.

Otros libros del autor IRIGOIEN ARANBERRI, JOAN MARI

ARMA, TIRO, BAMMM!
ARMA, TIRO, BAMMM!

978-84-9027-090-5

IRIGOIEN ARANBERRI, JOAN MARI

URRUNEKO MOTORRAK MILA ZALDI
URRUNEKO MOTORRAK MILA ZALDI

978-84-9027-017-2

IRIGOIEN ARANBERRI, JOAN MARI

Portada No Disponible
AGUAS LIMPIAS, AGUAS TURBIAS

978-84-9843-525-2

IRIGOIEN ARANBERRI, JOAN MARI

Portada No Disponible
CONSUMMATUM EST

978-84-9843-473-6

IRIGOIEN ARANBERRI, JOAN MARI

Otros libros de la colección < Genérica >

Portada No Disponible
BASOAN JOLASEAN

978-84-9843-971-7

BIJSTERBOSCH, ANITA

Portada No Disponible
ESKOLAKO LEHEN EGUNA

978-84-9843-962-5

ESTHER VAN DEN BERG

Portada No Disponible
TRAKTORETXO BELDUR DA

978-84-9843-930-4

Portada No Disponible
GAUZA BALIOTSUAK

978-84-9843-918-2

DESBORDES, ASTRID

Otros libros la materia Literatura general.

Portada No Disponible
A RÚA DAS PREGUNTAS

978-84-1176-343-1

GONZÁLEZ GÓMEZ, XESÚS

Portada No Disponible
CORDELIA

978-84-10346-88-8

CÁMARA, PERU

Portada No Disponible
EGIZU MATCH / LOS PREPARADORES

978-84-7752-752-7

Portada No Disponible
EL DIABLO EN LAS COLINAS

978-84-19583-66-6

PAVESE, CESARE