Comentarios
Los poemas de este libro (que continúa un ciclo iniciado con el poemario que lo precede,16 poemas) se presentan a la manera de prismas donde los reflejos, muy variados, requieren una interpretación abierta. La idea de collage irracionalista preside la construcción de los textos. En ellos se enlazan con gran libertad los temas y los procedimientos, aunque no dejan de repetirse elementos que van dando cohesión a la serie, como la contemplación de la naturaleza o la representación de constelaciones.
Francisco Deco (Sevilla, 1962) es poeta y profesor de la Universidad de Cádiz. En su vertiente creadora, cuenta con siete volúmenes de versos publicados: De máquina oscura (con aguadas de Javier Olmedo), Incisiones, Lutra, Siciliana (con fotografías de Angelo di Garbo), 16 poemas, 9 poemas y, recién editado en Italia, Un paese leggero/Un país ligero, versos de nuevo acompañado de fotografías. En cuanto a la investigación, el autor ha estudiado diversos aspectos de la producción poética a través de la historia, desde la Scuola Siciliana hasta las segundas vanguardias, pasando por el grupo de La Pléiade. Su interés se ha centrado, en cualquier caso, en el análisis de la poesía contemporánea, escribiendo sobre autores como André Breton, Paul Nougé, Mario Luzi o John Cage. Igualmente, ha realizado numerosos traducciones: Ronsard, Breton (edición española de Constelaciones), Tzara (edición española de De nuestros pájaros, en prensa), Ungaretti, Luzi, Montale, entre otros.
El primer poema del libro, ?Mirfak?, apareció en una carpeta gráfica con el mismo título (2008) junto a 3 litografías completadas xilográficamente de Juan F. Lacomba (Sevilla, 1954), pintor con numerosas exposiciones en su haber y autor de muy diversas publicaciones sobre arte. Lacomba ha realizado el dibujo de la cubierta de 9 poemas.
