Comentarios
La institución escolar tiene unas reglas de juego, implícitas o explícitas que deben guiar las respuestas a la violencia y las actitudes para garantizar la paz social en su seno. Es indispensable que las reglas sean legítimas, que todo el mundo las respete completamente. No es posible que cada cual establezca sus propias reglas de juego ni defina sus sanciones. En tal caso, ya no estaríamos en un estado de derecho y en una democracia, sino en el terreno de la arbitrariedad. Quien exige sumisión renuncia a obtener obediencia; quien impone su poder renuncia a toda autoridad; no se instruye mediante el chantaje de los castigos.
La formación de la ciudadanía es una exigencia política: aprender a vivir juntos, es decir, aprender a hacer juntos la ley. Aprender a ser demócratas y a ser ciudadanas y ciudadanos no se puede lograr en las actividades de tiempo libre, en los clubes en los que se escoge la compañía entre las amistades, sino en la institución escolar, es decir, en las clases de matemáticas, de historia, de biología, de educación física, de educación artística, de tecnología, etc., donde no se selecciona con quiénes debemos aprender y realizar las tareas escolares.
Bernard DEFRANCE, apoyándose en numerosos testimonios de docentes y estudiantes, muestra por qué pueden aparecer las situaciones de bloqueo o los conflictos violentos y cómo es posible sobreponerse a ellos permitiendo a la comunidad escolar encontrar referencias y aceptar unas reglas válidas para organizar la convivencia.
Esta obra es de gran utilidad tanto para el profesorado como para las familias y aporta claves decisivas para comprender la vida cotidiana en los centros educativos.
Bernard DEFRANCE es profesor de filosofía en el liceo Maurice Utrillo de Stains en Francia y Secretario General de la sección francesa de Défense des Enfants International (DEI-France).
****************
Contenido
Págs.
AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................ 11
PREFACIO .................................................................................................................................. 15
ADVERTENCIA ............................................................................................................................ 19
¿Alerten a los padres!, 19.
CAPÍTULO PRIMERO: Lo que está en juego ............................................................................ 27
La ley y los saberes, 28.- Humillaciones, 28.- El doble problema, 29.- La cuestión pedagógica, 31.- ¿Qué autoridad?, 33.- El derecho, 34.
CAPÍTULO II: Los castigos en la escuela ..................................................................................... 36
En la escuela primaria, 37.- En el colegio, 42.- En el liceo, 45.- ¿Escuela-cuartel?, 49.- ¿Escuela sin ley?, 53.
CAPÍTULO III: La escuela ¿zona sin ley? ................................................................................... 55
Azares y necesidadaes, 55.- ¿Quién hace la ley?, 56.- La confusión de poderes, 57, Lo "religioso", 57.- La complejidad, 58.- El orden disciplinario, 58.- La "fusión grupal", 62.- La negación del tiempo, 63.- Sentido y sinsentido, 63.- La ineficacia de los castigos ...., 64.- El silencio de las víctimas, 66.- Referencias e inhibiciones, 67.- Perversión de los procedimientos, 68.- ¿Se castiga la ignorancia?, 70.- Docilidad y conformidad, 71.- ¿Cuál éxito?, 72.- Contradicciones, 73.- Retorno al derecho, 74.- Finalidad del castigo, 75.
CAPÍTULO IV : Elementos de solución ........................................................................................ 77
Cuestiones de procedimiento, 77.- Los reglamentos, 79.- Respuestas pedagógicas, 81.- Acoger ..., 82.- Costumbres, reglas, leyes, 83.- Consejos de clase, consejos de disciplina, 85.- Negociaciones, regulaciones, 86.- La igualdad ante la ley, 94.- ¡Charlar en clase!, 95.- ¿La guerra?, 97.- La "vida escolar", 99.- De nuevo, los procedimientos, 100.- Y los padres, ¿qué pueden hacer?, 101.
SOBRE TODO, PARA NO "CONCLUIR"... ............................................................................. 104
EPÍLOGO A LA CUARTA EDICIÓN FRANCESA ................................................................... 108
ANEXOS ..................................................................................................................................... 117
ANEXO I: Principios de elaboración de un reglamento de régimen interior de un centro escolar ........................................................................................................................................ 117
ANEXO II: El reglamento de régimen interior en los CPLE ................................................... 126
ANEXO III: Organización de los procedimientos disciplinarios en los colegios, los liceos y los centros regionales de enseñanza adaptada ...................................................................... 135
ANEXO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA ............................................................................................. 148
OTRAS OBRAS DE EDICIONES MORATA DE INTERÉS .......................................................... 153