MARCADORES DE MODALIDAD EPISTÉMICA, PÉREZ CANALES, JOSÉ, ISBN: 9788497171922

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

PÉREZ CANALES, JOSÉ

MARCADORES DE MODALIDAD EPISTÉMICA

978-84-9717-192-2 / 9788497171922

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Autor:
PÉREZ CANALES, JOSÉ
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Año:
2012
Lugar de edición:
ALICANTE
Colección:
< Genérica >
Materia:
Lenguas ibéricas.

Comentarios

Este libro es producto de un estudio en el ámbito de la Lingüística Contrastiva y de la Traductología basado en textos franceses de género ensayístico. Abordamos el valor y el uso de marcadores de modalidad epistémica en tanto que huellas del autor del discurso. La novedad de este trabajo reside no sólo en la investigación extensiva e intensiva (análisis sintáctico y semántico-pragmático) sino también en el enfoque tanto contrastivo / traductológico de las equivalencias, y en la identificación de las preferencias individuales de autores y traductores. José Pérez Canales es doctor en Filología Francesa desde 2009 y en la actualidad profesor asociado del departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universitat de València. Imparte clases de lingüística y pragmática francesas y ha publicado diversos artículos en este dominio.