LENGUAS MINORITARIAS Y TRADUCCIÓN.LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL EN EUSKERA, BARAMBONES ZUBIRIA, JOSU, ISBN: 9788480218689

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

BARAMBONES ZUBIRIA, JOSU

LENGUAS MINORITARIAS Y TRADUCCIÓN.LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL EN EUSKERA

978-84-8021-868-9 / 9788480218689

AGOTADO

Autor:
BARAMBONES ZUBIRIA, JOSU
Editorial:
UNIVERSIDAD JAUME I SERVICIO COMUNICACION Y PUBLIC
Año:
2012
Lugar de edición:
UNIVERSIDAD JAUME I. SERVICIO DE COMUNIC
Colección:
< Genérica >
Materia:
Lenguas ibéricas.

Comentarios

A partir de la metodología que proporcionan los Estudios Descriptivos de Traducción, la obra ofrece una panorámica de la traducción audiovisual en euskera y establece un modelo de análisis de los textos audiovisuales y de su traducción. El autor también analiza los aspectos socio-culturales que inciden en la traducción para el doblaje.