Avanzada

Libros

LAS AGUAS ABANDONADAS
En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

LAS AGUAS ABANDONADAS

978-84-95178-44-2 / 9788495178442

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Comentarios

El libro que tenemos en las manos es una traducción. La traducción ha sido hecha (yo diría que jugándose la vida) por el propio Baixeras. Nadie podría haberla hecho mejor: no puede tratarse de una traslación meramente informativa: en muchos casos, estaremos delante de un auténtico poema que ha nacido en castellano, Gozo y sufrimiento de la creación que se logra en la traición (traición: palabra quizá excesiva). El hecho es que nadie podría haberlo hecho mejor. Estoy tentado por la afirmación de que ahora mismo estamos ante un gran libro de castellano, aunque yo ame definitivamente el que fue causa en la matriz gallega.

Otros libros del autor RODRIGUEZ BAIXERAS, XAVIER

Portada No Disponible
ONDE FERVE A MEMORIA

978-84-1176-290-8

RODRIGUEZ BAIXERAS, XAVIER

O BOSQUE SEM SAÍDA
O BOSQUE SEM SAÍDA

978-84-8487-477-5

RODRIGUEZ BAIXERAS, XAVIER

Portada No Disponible
ROSALÍA E A COCIÑA

978-84-87668-48-7

RODRIGUEZ BAIXERAS, XAVIER

BOSQUE SEM SAÍDA, O
BOSQUE SEM SAÍDA, O

978-84-8487-476-8

RODRIGUEZ BAIXERAS, XAVIER

Otros libros de la colección VARIAS

ALFONSO I EL BATALLADOR,REY DE ARAGON Y PAMPLONA (1104-1134)
ALFONSO I EL BATALLADOR,REY DE ARAGON Y PAMPLONA (1104-1134)

978-84-9704-399-1

LEMA PUEYO, JOSÉ ÁNGEL

ILLAS CIES
ILLAS CIES

978-84-923922-1-6

LUACES ANCA, JAVIER, TOSCANO NOVELLA, CRISTINA

LADINO
LADINO

978-84-9704-238-3

ULTIMOS EJEMPLARES
ULTIMOS EJEMPLARES

978-84-9704-241-3

RIVERO, PABLO

Otros libros la materia Literatura gallega. Poesía.

AMOR PALIMPSESTA
AMOR PALIMPSESTA

978-84-128932-7-4

HELENA SALGUEIRO

Portada No Disponible
LOVE ME TENDER

978-84-129324-6-1

ROMANI, ANA

POETA VS. LA MAQUINA, EL (BILINGÜE CASTELLANO-INGLÉS)
POETA VS. LA MAQUINA, EL (BILINGÜE CASTELLANO-INGLÉS)

978-84-129921-8-2

FUENTE, MARCOS DE LA

CELAXE
CELAXE

978-84-1176-506-0

FONTEBOA LOPEZ, MARIA ALICIA