TRADUIR DEL CASTELLÀ AL CATALÀ: MÉS ENLLÀ DE LA INTERCOMPRENSIÓ, DOMENECH BAGARIA, ONA, ISBN: 9788490298367

En algunas ocasiones las existencias pueden estar erróneas o no se lo podremos conseguir en el plazo señalado. Confiamos en su comprensión y le agradecemos la confianza depositada. Esperamos no defraudarle.

DOMENECH BAGARIA, ONA

TRADUIR DEL CASTELLÀ AL CATALÀ: MÉS ENLLÀ DE LA INTERCOMPRENSIÓ

978-84-9029-836-7 / 9788490298367

NO DISPONIBLE ACTUALMENTE

Autor:
DOMENECH BAGARIA, ONA
Editorial:
UOC *
Año:
2013
Lugar de edición:
BARCELONA
Colección:
MANUALS
Materia:
Lingüística. Literatura. Filología

Comentarios

La traducció del castellà al català, dues llengües molt properes que territorialment es troben en contacte, presenta unes característiques determinades que condicionen la tasca del traductor i que la configuren com un procés que va més enllà d'un simple acte d'intercomprensió que pretén fer intel·ligible un text. Aquest llibre ofereix una panoràmica general de les característiques que presenta la traducció de textos del castellà al català, tenint en compte els condicionants sociolingüistics que envolten aquest procés de traducció en els territoris de parla de l'Estat espanyol.